Protection des données

Protection des données

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site Internet. La protection de vos données à caractère personnel nous tient à cœur. Aussi souhaitons-nous vous informer ici sur la protection des données et la gestion des données à caractère personnel sur nos pages internet.
La présente déclaration relative à la protection des données s'applique à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de la plateforme Internet https://www.ptf-maschinen.de/ (« pages Internet ») de la société PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbH.

1. Prestataire de services et instance responsable
Le prestataire de services au sens de la Loi allemande sur les télémédias (« TMG ») et l'instance responsable au sens de la Loi fédérale sur la protection des données (« BDSG ») pour les présentes pages internet est la société

PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbH
Kreuzsteig 6
D-72479 Strassberg

Tél. : +49 7574 93 622 83
info@ptf-maschinen.de

La société PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbH (ci-après « PTF », « nous » ou « notre/nos ») respecte toutes les lois relatives à la protection des données applicables, et s'efforce en outre d'améliorer en permanence la protection des données. Si vous avez des questions, des réclamations ou des suggestions en rapport avec la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter.

2. Objet de la protection des données
La protection des données a pour objet les données à caractère personnel au sens de l'art. 3, alinéa 1 BDSG. Il s'agit d'informations concernant la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable. En règle générale, en font partie toutes les informations qui permettent de remonter à une personne identifiable, notamment son nom ou ses coordonnées (p.ex. numéro de téléphone, adresse postale et courriel). L'adresse IP peut elle aussi représenter une donnée à caractère personnel dans ce sens.

3. Utilisation des données en lien avec une finalité
Nous respectons le principe d'utilisation liée à une finalité des données à caractère personnel et nous collectons, traitons et conservons vos données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées.
Sans votre consentement explicite, nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des tiers, si la transmission n'est pas requise pour la fourniture d'une prestation de services ou l’exécution d'un contrat. La transmission à des institutions et administrations publiques habilitées à recevoir des renseignements, elle aussi, ne s'effectue que dans le cadre des obligations d'information légales ou si nous avons été soumis à l'obligation d'information par décision judiciaire.
Nous prenons très au sérieux la protection des données interne à l'entreprise. Nous avons soumis nos collaborateurs en charge du traitement des données et les prestataires mandatés par nos soins à l'obligation de confidentialité et d'observation des dispositions ayant trait à la réglementation sur la protection des données.

4. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel
PTF collecte, traite et utilise des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où la BDSG (loi allemande sur la protection des données) ou une autre disposition juridique l'autorise ou l'ordonne ou que vous avez consenti en tant qu'utilisateur de nos pages internet.

5. Collecte et utilisation des données aux fins de mise à disposition et d'utilisation des pages internet de PTF
PTF ne collecte et n'utilise des données à caractère personnel en lien avec la mise à disposition des présentes pages internet que dans la mesure où la TMG ou une autre disposition juridique l'autorise ou que vous avez consenti en tant qu'utilisateur.
Dans cette mesure, il convient de noter que, pour des raisons techniques, certaines données nous sont toujours transmises par votre ordinateur dans le cadre d'une communication via Internet. Il s'agit notamment de la date et de l'heure de la consultation de nos pages internet, de votre type de navigateur, des paramètres du navigateur et du système d'exploitation, la page que vous avez consultée en dernier et le volume de données transféré. PTF n'utilise les données à caractère personnel collectées aux fins de mise à disposition des pages internet pour d'autres finalités que dans la mesure ou la TMG ou une autre disposition juridique l'autorise ou que vous avez consenti en tant qu'utilisateur de nos pages internet.

6. Étendue et finalité de la collecte et de l'utilisation des données à d'autres fins
En principe, l'utilisation de nos pages internet ne requiert pas la transmission active de données à caractère personnel. En revanche, si vous souhaitez utiliser certains services, nous avons besoin que vous nous transmettiez certaines informations sur vous.

a. Fourniture de services spécifiques et traitement des demandes
Si nous vous prions, dans le cadre de la fourniture de services spécifiques ou du traitement de demandes, de nous fournir des informations vous concernant, nous ne collectons et traitons celles-ci que dans la mesure où la fourniture de services spécifiques ou le traitement de votre demande concrète le requiert.
Ces services particuliers, dans le cadre desquels nous vous prions de nous fournir des informations vous concernant, sont essentiellement l'envoi de supports d’information et la réception d'inscriptions à nos manifestations. Dans ce contexte, la collecte et le traitement des coordonnées de l'utilisateur respectif sont généralement obligatoires, notamment sa civilité, son nom, son adresse postale - le cas échéant uniquement l'adresse professionnelle - avec code postal et localité ainsi que son courriel.

b. Publicité et étude de marché sur la base du consentement
Si vous nous avez donné votre consentement pour ce faire, nous utilisons les données précédemment expliquées au point a. également aux fins de marketing, c'est-à-dire de publicité, notamment pour connaître les produits qui vous intéressent en particulier. Il peut aussi se faire, si vous nous avez donné votre consentement, que nous utilisions vos données, au cas par cas, aux fins d'une étude de marché.
Si vous nous avez donné votre consentement pour l'utilisation de vos données à des fins de publicité et d'étude de marché, le texte par lequel vous donnez votre consentement est le suivant :
Par la présente, je consens à autoriser la société PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbH à traiter et à utiliser les informations me concernant contenues dans le formulaire à des fins de publicité pour les offres de l'entreprise susmentionnée et d'étude de marché telles que décrites dans la déclaration relative à la protection des données. Je peux à tout moment retirer mon consentement sans effet rétroactif.
Ce consentement peut être à tout moment retiré sans effet rétroactif auprès de :

PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbH
Kreuzsteig 6
D-72479 Strassberg

sans condition de forme. En retirant votre consentement, vous n'engagez aucune sorte de frais - à l'exception d'éventuels frais de transmission ou de connexion. Sans votre consentement, nous n'utiliserons jamais vos données à des fins de publicité ou d'étude de marché. Cela vaut également si vous retirez le consentement que vous avez donné à une date ultérieure.
Mais nous vous rappelons que, dans le cadre de l'utilisation des cookies sur nos pages internet, des données concernant notamment vos habitudes de navigation peuvent être analysées, sous forme pseudonymisée ou non personnalisée, également sans votre consentement explicite, aux fins de marketing et d'optimisation des pages internet. Pour en connaître les détails, nous vous invitons à consulter le point 7. Vous y trouverez également des informations vous permettant d'empêcher ce type d'analyse.

c. Transmission de vos données à des destinataires étrangers à PTF
Si nécessaire, nous transmettons des données à caractère personnel à des entreprises que nous mandatons dans le cadre du traitement des données, en veillant à l'observation des exigences applicables à la réglementation sur la protection des données.

d. Transmission de vos données à des destinataires dans des États non membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen
Nous ne transmettons jamais de données à caractère personnel collectées via les présentes pages internet dans des pays non membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.
En revanche, les cookies et plug-ins que nous utilisons pour vous rendre la navigation sur nos pages internet plus agréable transmettent certaines données, notamment celles concernant vos habitudes de navigation, vers les États-Unis (« USA ») où elles sont analysées sous forme de données à caractère non personnel. Pour en connaître les détails, nous vous invitons à consulter le point 7 ci-dessous. Vous y trouverez également des informations vous permettant d'empêcher ce type d'analyse.

7. Utilisation des cookies
PTF utilise des cookies sur ses pages internet. Les cookies sont des petits paquets de données générés par notre serveur internet et déposés dans le cadre de la communication entre votre ordinateur et notre serveur internet sur le disque dur de votre ordinateur.

a. Éviter les cookies / Droit d'opposition général
Indépendamment du type de cookie utilisé, vous êtes toujours libre de décider d'accepter ou non les cookies. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez averti quand vous recevez un cookie, ou vous pouvez toujours exercer votre droit légal d'opposition à l'utilisation de cookies existant en refusant les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur Internet. La possibilité - dans la mesure d'une description plus détaillée ci-après - de vous opposer séparément à l'utilisation de certains cookies n’en est pas affectée.
Si vous n'acceptez pas les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions des pages internet dans toute leur étendue. Les types de cookies que nous utilisons sur nos pages internet sont les suivants :

b. Cookies de cession
PTF utilise pour améliorer la représentation et la navigation des cookies dits de session. Ils perdent leur validité quand vous quittez nos pages internet.

c. Google Analytics
Notre site internet utilise Google Analytics, un outil d'analyse d'audience internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur, qui permettent d'analyser votre parcours sur le site Internet. Les informations relatives à votre parcours sur le présent site internet générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur le présent site internet, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. L’adresse IP intégrale ne sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et n'y sera abrégée que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations, pour le compte de l'exploitant du présent site Internet, afin d'analyser votre utilisation du site Internet, d'établir des rapports sur les activités en ligne sur le site Internet, et afin de fournir à l'exploitant du présent site Internet d'autres prestations liées à l’utilisation du site Internet et de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas agrégée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un simple paramétrage de votre logiciel de navigation ; veuillez cependant noter que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser entièrement toutes les fonctions du présent site internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site internet (dont votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en cliquant sur le lien suivant.
Un cookie de refus qui empêche l'enregistrement futur de vos données à la consultation du présent site internet est installé : Désactiver Google Analytics
Pour de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou https://www.google.de/intl/de/policies/.
Nous attirons votre attention sur le fait que sur le présent site internet, le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics, pour garantir une collecte anonyme des adresses IP (masquage IP).

8 Vos droits d'information, de rectification, d'effacement ou de verrouillage des données
Vous pouvez à tout moment exiger de PTF, en sa qualité d'instance responsable, des informations sur les données vous concernant éventuellement conservées, sur les finalités de la conservation et sur leur origine. En outre existent, conformément aux dispositions légales, des droits de rectification, de verrouillage et d'effacement de vos données à caractère personnel.  Veuillez formuler vos questions y afférent à l'adresse suivante : datenschutz.web@ptf-maschinen.de